Você deve primeiro encontrar em que idiomas a eaglecad é feita.
É feito em C ++ e QT. ( Página SourceForge )
Então, para resumir, você tenta aplicar um tema GTK a uma interface de usuário do QT.
Eu sou um usuário do Archlinux (antigo Ubuntu) e estou escrevendo aqui para perguntar como é que o GTK (adwaita) procura o aplicativo "Eagle CAD" obtido no remix do Gnome Ubuntu ou no Ubuntu normal. Não consigo encontrar nenhum tópico sobre como fazer isso em nenhuma das distribuições ...
Você deve primeiro encontrar em que idiomas a eaglecad é feita.
É feito em C ++ e QT. ( Página SourceForge )
Então, para resumir, você tenta aplicar um tema GTK a uma interface de usuário do QT.