Você não pode criar um arquivo como root em /proc/sys/vm
devido a suas permissões:
dr-xr-xr-x 1 root root 0 Jun 9 21:46 /proc/sys/vm
Você pode ver que mesmo root não tem permissões de gravação, o que significa que mesmo root não pode excluir, renomear ou criar arquivos neste diretório.
Os arquivos existentes em /proc/sys/vm
podem ser editáveis, embora se as permissões do arquivo forem suficientes.
Arquivos sob /proc
são fornecidos pelo kernel. Usando o WSL, você não usa um kernel Linux, mas sim uma emulação (lxss.sys, lxcore.sys). Se um arquivo em /proc
não existir, significa que ele não é fornecido pelo kernel ou, no seu caso, a emulação.