Pelo menos para o meu computador, parece que o problema era puramente um problema de driver de impressão. O menu para isso pode ser bastante difícil de encontrar, então estou postando também.
Setings > Dispositivos > Impressoras
Role até o final e clique em Configurações adicionais da impressora
Selecione a impressora em questão com um clique com o botão direito do mouse e vá para Propriedades
Em Make and Model , clique em alterar e use os itens de menu para selecionar um novo driver. O driver que encontrei funcionou melhor foi
HP LaserJet 600 M601 M602 M603 Postscript (recommended)
Os resultados podem variar, minha hipótese é que o HP 600 M602 é uma impressora postscript e usando o seguinte PPD "sem driver" nem todos os programas são convertidos para PS apropriadamente
HP LaserJet 600 M602, driverless, cups-filters 1.20.2