O site packages.ubuntu.com para o maverick não está funcionando (ainda), ou seja, você pode usá-lo apenas para procurar por pacotes nos lançamentos & lt; = 10.04. Se você instalar o pacote devscripts , poderá usar o comando rmadison :
rmadison stackapplet
mostrará todas as versões nos repositórios:
stackapplet | 1.2.0-1 | maverick/universe | source, all
Aparentemente está lá agora.