Bash é um shell, não pode executar arquivos binários.
Supondo que o arquivo já é executável, você pode simplesmente digitar ./Zodiac_linux
.
Se ainda não for executável, você pode definir o bit executável com sudo chmod +x ./Zodiac_linux
e depois executar o comando acima.