WARNING: Net::DBus::GLib is missing --> Ubuntu One support will be disabled!
Isso é corrigido especificamente executando em um terminal sudo apt-get install libnet-dbus-glib-perl
WARNING: Image::ExifTool is missing --> writing Exif information will be disabled!
Isso é corrigido especificamente executando sudo apt-get install libimage-exiftool-perl
O erro sobre a linha 151 significa que você está perdendo um módulo perl do obturador (ou não pode ser encontrado por algum outro motivo) e não apenas faltando uma biblioteca necessária. A linha 151 requer o Options.pm, que no meu sistema 12.10 (desculpe, eu não tenho uma instalação 12.04 à mão agora) está em /usr/share/perl5/Shutter/App/Options.pm
Você pode tentar remover e fazer uma nova instalação do Shutter. Em um terminal:
sudo apt-get purge shutter
e depois
sudo apt-get install shutter