Foi assim que eu fiz:
Editado evdev
para:
...
<CAPS> = 37;
...
<LCTL> = 66;
...
<LCTL> = 66
já estava lá, pois queria que os limites fossem controlados. Acabei de fabricar tampas de produtos de controle à esquerda com <CAPS> = 37
e depois editou symbols/pc
para:
...
key <CAPS> { [ Hyper_L ] };
...
Agora gostaria de saber se posso fazer essas alterações em um arquivo de ponto no meu diretório pessoal.