Enfrentou o mesmo problema com o vinho / POL durante a recente instalação do Office 2010. Eu resolvi isso da seguinte maneira:
1) Usando o jogo no gerenciador de vinhos linux eu instalei o vinho 3.8 (32-bit)
2) Criado novo disco virtual de 32 bits com vinho 3.8
3) Instalado riched20 dotnet20 msxml6 usando a configuração do componente pol
4) Execute o exe com a configuração do office deste disco