Eu configurei um servidor OpenVPN em um servidor dedicado rodando o Ubuntu Server 16.04.4, eu posso conectar sem problemas e acessar o servidor e a Internet com qualquer protocolo (SSH, FTP ...). Eu posso acessar sites HTTPS perfeitamente, mas sites HTTP não carregam.
Eu estou supondo que há um problema com o iptables ou a configuração do firewall ufw que estou usando, mas não tenho certeza onde procurar, já que não estou muito familiarizado com as configurações de firewall e NAT.