Você está enfrentando esse bug # 1240848 .
Eu nunca fiz essa condição. Mas, tenho certeza que é seguro excluir este diretório (ou apenas excluir arquivos muito grandes). Você também pode fazer backup deles, se não tiver certeza disso.
Teste sudo apt-get purge logrotate
, em seguida, sudo apt-get install logrotate
. Se isso não resolver o problema, é possível que um dos seus aplicativos (ou pacote) o afete.
Muitas pessoas dizem que isso ocorre periodicamente.