Da sugestão de comentário que funcionou: Supondo que sua unidade principal SSD seja o dispositivo sda, e tenha o Windows e o Ubuntu instalados nele, mas não possua o grub, execute o Ubuntu, inicie um terminal a partir do launcher ou com ctrl-alt-t e execute:
sudo grub-install /dev/sda
Isso pode ser o suficiente.