Certifique-se de que a lista de softwares disponíveis esteja atualizada antes de tentar instalar o GTK Common Themes. Em todas as versões atualmente suportadas do Ubuntu, abra o terminal e digite:
sudo apt update
sudo apt install snapd
sudo snap install gtk-common-themes