Os pacotes relacionados ao HDF são apresentados no repositório oficial do Ubuntu .
Para instalá-los, você provavelmente precisará ativar o repositório Universe primeiro com sudo add-apt-repository universe .
Sobre o P3DFFT você deve ler sua documentação no site oficial .