Você mencionou que instalou o LXD. Normalmente, o LXD é pré-instalado nas imagens do Ubuntu. Quais imagens exatas (e versões) você usou?
Você mencionou a instalação de bridge-utils
. Quais alterações de configuração de rede você fez?
(não foi possível adicionar um comentário acima porque não tenho pontos de karma suficientes)