Você pode fazer isso a partir da linha de comando:
$ ln -s /my/folder /my/link
para permitir a criação de links a partir do gerenciador de arquivos, abra a caixa de diálogo de preferências,
enaguia"Comportamento", marque a caixa "Mostrar ação para criar links simbólicos"
