Kubuntu 16.04 e 18.04: De repente, caracteres aleatórios estão faltando (em branco)

Question

Eu tenho uma instalação do Kubuntu 16.04 (estável por anos) VERSION="16.04.4 LTS (Xenial Xerus)"

Recentemente, configurei pela primeira vez uma segunda conta de usuário e usei "nova sessão" para alternar para o outro usuário. Na tela de login do segundo usuário, abaixo do campo de senha, o botão dizia E t rren (ou similar) onde deveria ler Entsperren (alemão para desbloqueio). Então alguns glifos estão faltando.

Além disso, o relógio erra alguns dígitos:

Porfavor,notequeadatadeveler08.05.18,entãooprimeirodígitozeroéprocessado,osegundonãoé.Eupossoajustaraalturadabarradeferramentas,redimensionandoassimoclockpixelporpixel,eosdígitosaleatórioscontinuamdesaparecendoereaparecendo,masapenasquandootamanhoaproximadoaparecenacapturadetela.Porexemplo.reduziraalturapermitequeadatapareçanormal,masosdígitosdotempodesaparecem.

Notaadicional:redimensionarabarradeferramentase,assim,otamanhodafontefazcomqueoutroscaracteresaleatóriosdesapareçam,masarestauraçãodotamanhosemprepermiteomesmopersonagensdesaparecem.Porexemplo.noexemploacima,reduzindoafontededata,1pixelpermiteexibir0..18,adicionando1pxnovamenteeexibir0.5.18novamente.

EutenteireproduzirissousandooLibreOfficetentandoselecionarumafontequepoderiaserusadapelorelógio,masnãoencontreinenhumproblemaderenderização.

Alémdisso,apenasalgunsaplicativosparecemmostraroproblema,entreelesateladeboas-vindaseowidgetderelógio.

Eununcaviesseproblemaantesdemudarparaasessãodeoutrousuáriopelaprimeiravez.

Areinicializaçãoagoracontinuamostrandooproblema,mesmoquandoeununcaativooutrasessãodeusuário.

Nãotenhocertezaseestávinculadoa Caracteres aleatórios ausentes no Ubuntu + Unity + Display externo ou Como corrigir problema de exibição onde caracteres aleatórios estão faltando? no entanto, pelo menos, a fonte e tamanho parece igual.

Atualização: Eu instalei o Kubuntu 18.04 e (embora não apareça no começo) ele também apresenta o problema dos caracteres perdidos:

Portanto, parece razoável que talvez o driver da placa gráfica seja o problema (é a mesma versão 390 em ambas as versões do Kubuntu):

$ dpkg -l | grep nvidia
ii  libnvidia-cfg1-390:amd64                        390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA binary OpenGL/GLX configuration library
ii  libnvidia-common-390                            390.48-0ubuntu3                             all          Shared files used by the NVIDIA libraries
ii  libnvidia-compute-390:amd64                     390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA libcompute package
ii  libnvidia-compute-390:i386                      390.48-0ubuntu3                             i386         NVIDIA libcompute package
ii  libnvidia-decode-390:amd64                      390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA Video Decoding runtime libraries
ii  libnvidia-decode-390:i386                       390.48-0ubuntu3                             i386         NVIDIA Video Decoding runtime libraries
ii  libnvidia-encode-390:amd64                      390.48-0ubuntu3                             amd64        NVENC Video Encoding runtime library
ii  libnvidia-encode-390:i386                       390.48-0ubuntu3                             i386         NVENC Video Encoding runtime library
ii  libnvidia-fbc1-390:amd64                        390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA OpenGL-based Framebuffer Capture runtime library
ii  libnvidia-fbc1-390:i386                         390.48-0ubuntu3                             i386         NVIDIA OpenGL-based Framebuffer Capture runtime library
ii  libnvidia-gl-390:amd64                          390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA OpenGL/GLX/EGL/GLES GLVND libraries and Vulkan ICD
ii  libnvidia-gl-390:i386                           390.48-0ubuntu3                             i386         NVIDIA OpenGL/GLX/EGL/GLES GLVND libraries and Vulkan ICD
ii  libnvidia-ifr1-390:amd64                        390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA OpenGL-based Inband Frame Readback runtime library
ii  libnvidia-ifr1-390:i386                         390.48-0ubuntu3                             i386         NVIDIA OpenGL-based Inband Frame Readback runtime library
ii  nvidia-compute-utils-390                        390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA compute utilities
ii  nvidia-dkms-390                                 390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA DKMS package
ii  nvidia-driver-390                               390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA driver metapackage
ii  nvidia-kernel-common-390                        390.48-0ubuntu3                             amd64        Shared files used with the kernel module
ii  nvidia-kernel-source-390                        390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA kernel source package
ii  nvidia-prime                                    0.8.8                                       all          Tools to enable NVIDIA's Prime
ii  nvidia-settings                                 390.42-0ubuntu1                             amd64        Tool for configuring the NVIDIA graphics driver
ii  nvidia-utils-390                                390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA driver support binaries
ii  xserver-xorg-video-nvidia-390                   390.48-0ubuntu3                             amd64        NVIDIA binary Xorg driver