Anbox já está disponível para o Bionic 18.04
Site Oficial
Instruções de instalação
Guia de instalação
Instalação no Ubuntu 18.04:
sudo add-apt-repository ppa:morphis/anbox-support
sudo apt install -y anbox-modules-dkms
sudo modprobe ashmem_linux
sudo modprobe binder_linux
sudo snap install --devmode --beta anbox