O menu com os layouts do teclado é um pouco oculto no Gnome. Para definir as configurações de idioma abertas do layout do teclado e clique no botão de adição (+) na parte inferior esquerda. De adicionar seu idioma novamente e depois que o sub-menu com os layouts de teclado será aberto.