Aqui vai!
- Domínio do Windows - Uma solução popular para adicionar uma máquina Ubuntu a um domínio do Windows é o Likewise-Open, encontrada aqui: link É bem possível que existam outras alternativas por aí; este foi o primeiro que eu tropecei.
- Mapping Drives - Quanto ao mapeamento de drives, o Ubuntu possui a funcionalidade já embutida. Basta ir ao menu "start", ir para "Places" e selecionar "Connect to Server ...". Na caixa de diálogo, selecione "Compartilhamento do Windows" na caixa suspensa "Tipo de serviço" e preencha o restante das informações.
- E-mail do Outlook - O aplicativo Evolution Mail já instalado deve ser o que você está procurando. Agora, há um negócio engraçado em andamento com os servidores Microsoft Exchange, portanto, se sua empresa usa um para o seu e-mail, você pode ou não ter problemas (depende da versão do servidor, entre outras coisas). Na seção Exchange da documentação do Evolution: " o Evolution Exchange funciona somente com o Exchange 2000 e posterior e requer que o Outlook Web Access esteja habilitado. Cada usuário precisa de uma conta válida do servidor Microsoft Exchange, incluindo uma licença. "Por outro lado, se a sua empresa usa correio padrão IMAP / POP, você não deve ter nenhum problema. (E talvez alguém mais experiente do que eu possa falar sobre esse material do Exchange; estou muito atrasado com os clientes de e-mail!)
Boa sorte!