Instalei uma nova instalação do Ubuntu 18.04Lts bionic.
Quando pressiono a tecla '3', recebo '3' como saída.
Mas quando pressiono Shift + '3', o esperado é '#', mas não recebo nada.
Mais problema: Às vezes, o controle + A e o controle + x também não funcionam.
Editar1:
Usando: xev | grep -A2 --line-buffered '^KeyRelease' | sed -n '/keycode /s/^.*keycode \([0-9]*\).* (.*, \(.*\)).*$/ /p'
A saída do turno + 3 é: 12 numbersign ( hash esperado em vez de numeração )
A saída do turno + 2 é: '11 at' , conforme esperado.