Do seu próprio link:
What is KiTTY ?
KiTTY is a fork from version 0.70 of PuTTY, the best telnet / SSH client in the world. KiTTY is only designed for the Microsoft® Windows® platform. For more information about the original software, or pre-compiled binaries on other systems, you can go to the Simon Tatham PuTTY page.
Então, para as alterações feitas no Kitty para trabalhar com o Linux, você precisa ...
- Descubra quais são essas alterações.
- Adicione-os ao código-fonte do Putty, a versão do Linux.
- Compile e provavelmente renomeie.