Eu encontrei uma solução para o problema vinculada a < href="https://www.reddit.com/r/linux/comments/8gqrjn/ubuntu_1804_font_rendering_how_to_make_fonts_look/"> este reddit postar.
Adicione a seguinte linha a /etc/environment
as root:
FREETYPE_PROPERTIES="truetype:interpreter-version=35 cff:no-stem-darkening=1 autofitter:warping=1"
Em seguida, reinicie o XServer (Xorg ou XWayland) ou reinicie.
Funciona .