O pacote topmenu-gtk3
não existe em 18.04. O problema descrito é provavelmente causado pela tentativa de instalar um pacote compilado para 17.10. Por exemplo, se estiver instalando de um ppa no qual binários antigos foram copiados em vez de recompilados.
A solução mais conveniente é remover o ppa ofensivo (ou outro repositório fora do padrão) e instalar os pacotes oficiais.
Pode-se também optar por baixar a fonte; edite debian/control
para remover a dependência; então recompile ou faça o upload para um ppa. Esta é a rota que eu normalmente tomo, e o resultado pode ser encontrado por pesquisando a barra de ativação do rawtherapee . No entanto, o problema em confiar no ppa de outra pessoa é que você é dependente de seus caprichos e fantasias.