Bem, aparentemente não:
$ GDK_BACKEND=broadway gnome-calculator
Gdk-ERROR **: Unsupported GDK backend: broadway
Trace/breakpoint trap (core dumped)
Você poderia tentar criar um relatório de erros para o pacote Ubuntu GTK3, pedindo para compilá-lo com --enable-broadway-backend