Pela aparência, esse é o menu global do Ubuntu. Para removê-lo, abra um terminal e cole este
sudo apt-get remove appmenu-gtk3 appmenu-gtk appmenu-qt
Talvez seja necessário reiniciar o computador posteriormente. Se você quiser, basta reinstalar os pacotes.