A mensagem é muito clara:
* Unable to find the GTK+ installation. Please make sure that
* the GTK+ 2.0 development package is correctly installed...
* You need gtk+-2.0, glib-2.0 and libglade-2.0.
*
Então, basta instalar as bibliotecas que você precisa. Na maioria dos casos, eles são fornecidos pela versão -dev
dos pacotes mencionados no erro. No caso de bibliotecas, é provável que você tenha que adicionar lib
no início. Então, neste caso:
sudo apt-get install libgtk2.0-dev libglib2.0-dev libglade2-dev
E pronto.