Você parece ter alguns itens inválidos em sua lista de fontes. Se você estiver executando o Ubuntu, o wine-stable não deve ter uma versão xenial. A versão básica do wine-stable em 18.04 é 3.0-1ubuntu1.
Sugiro remover todos os ppas que têm a ver com o vinho e tentar instalá-lo a partir das reposições da linha de base.