A ferramenta lshw está entre as melhores ferramentas para verificar o hardware que pode ser visto no Linux em um sistema específico. É altamente recomendável usá-lo com altos privilégios.
Sugiro que comece com sudo lshw -businfo para obter um primeiro paladar.
Então você pode mergulhar mais fundo com apenas sudo lshw (esteja avisado: a saída pode ser muito longa para ser lida).
Depois, você pode usar várias outras ferramentas como lsusb para hardware relacionado a USB, lspci para informações sobre hardware conectado a PCI e lsscsi para dispositivos de armazenamento usando a camada SCSI (quase todas elas). As páginas do manual estão disponíveis para ajustar a quantidade de detalhes que você deseja obter.
Se você puder dual-boot com outro sistema operacional que possa usar com sucesso esse hardware, por favor, vá em frente e tome nota sobre esse hardware, inspecionando os detalhes de hardware com esse sistema operacional.
Em qualquer caso, se o seu dispositivo não estiver listado, isso provavelmente significa que ele não é suportado pelo Linux ou, pelo menos, pelo kernel do Ubuntu que você está usando. Talvez uma atualização possa ajudar.