Instalei o Hipchat 4 no Ubuntu 18.04 LTS. Mas quando tento lançar o Hipchat estou recebendo o seguinte erro:
Unable to access hipchat.com. Please check that your network is connected and try again