Como alterar a cor branca da opção 'Mover para Lixeira' no menu de contexto para vermelho?

Question

O Linux Mint exibe a opção 'delete' no menu de contexto com uma cor de ícone vermelho.

Eu quero mudar a cor do item de menu correspondente no meu sistema Ubuntu 16.04.

Eu gostaria de saber onde os arquivos do menu de contexto estão armazenados no Ubuntu 16.04 para que eu possa editá-los para conseguir isso.