Você deve ter muito cuidado ao tentar misturar um ambiente legítimo de Inicialização dupla com um ambiente de VM. A VMware realmente anota em sua documentação que isso às vezes pode levar a um 'comportamento indefinido' nas VMs convidadas e levar a outros problemas. Na verdade, eles se esforçam muito para dissuadir as pessoas de fazer o que você está tentando.
Você deve escolher um tipo de configuração ou outra:
- Máquina virtual
- Inicialização dupla
A aderência a um ou outro ajudará a proteger você de ter que instalar dois conjuntos de drivers e ajudar a impedir que seu sistema tenha vários conjuntos de drivers incompatíveis instalados e em execução simultaneamente.
Você deve estar fazendo apenas um Dual Boot, ou uma VM, e não misturar e combinar os dois juntos - isso causa comportamentos indefinidos e conflitos de driver como este.
Original content of the "Remove the nVidia drivers from the VM" answer is available here.