/// OLD: Esquerda apenas no caso! Isso funcionou para mim
edite o / etc / group
sudo nano /etc/group
Em seguida, pesquise por áudio, você deve encontrar algo assim:
audio:x:29:pulse
Adicione um coma e seu nome de usuário após o pulso
audio:x:29:pulse,username //whatever your username actually is
altere o nome de usuário com o que você deseja fazer login
Salve e reinicie o Ubuntu, ele deve funcionar. Se eu alternar entre as sessões (Cn + Alt + F7), perco o som naquele que comecei, só para que todos saibam. Eu suponho que seja um bug.
/// OLD
EDIT: De acordo com Reinis (veja o comentário abaixo), não é recomendado editar o arquivo manualmente. É melhor:
sudo adduser _username_ audio
Altere nome de usuário com seu nome de usuário real. Reinicie:)