Esta pode não ser a pergunta mais relevante para o askubuntu, mas tentarei respondê-la: Você provavelmente incluiu gráficos em seu documento que usam a fonte Helvetica (um exemplo comum são os rótulos dos eixos para figuras criadas pelo Matlab) , certo?
Se você usou Helvetica em seu documento (por exemplo, com \usepackage{helvet}
), o substituto Helvetica Nimbus Sans L seria usado em seu lugar.
Incorporar as fontes a partir de figuras externas não é possível no momento (isso deve funcionar se você se certificar de que os números externos incorporam as próprias fontes!).
Portanto, como sugerido nos comentários, a única solução parece ser fazer uma conversão em PDF - > PDF, por exemplo:
pdf2ps file.pdf file.ps
ps2pdf14 -dPDFSETTINGS=/prepress -dEmbedAllFonts=true file.ps file.pdf
Infelizmente, os hiperlinks, por exemplo, não sobreviverão a essa transformação.
Veja esta pergunta no (mais relevante) site irmão tex.stackexchange: link