No meu laptop (Ubuntu 16.04, migrando para o 18.04 no próximo mês) eu uso o recurso de hotspot integrado e a VPN da Cisco. Quero poder usar a VPN no laptop, mas não direciona o tráfego dos clientes sem fio pelo túnel da VPN.
(Background: A VPN se conecta à minha rede doméstica para que eu possa usar meus compartilhamentos NAS. O hotspot é para outras pessoas para que possamos compartilhar a porta LAN única. Não quero que eles possam ver os dispositivos em minha rede doméstica.)
É possível configurar o network-manager (através da GUI ou da linha de comando / arquivo de configuração) para fazer esse tipo de roteamento dividido, ou existe uma ferramenta alternativa disponível para realizar isso?