Depois de procurar por problemas semelhantes, me deparei com uma solução. Aparentemente, em versões mais recentes do kernel, esta placa de vídeo não é suportada corretamente por padrão. É preciso adicionar o seguinte parâmetro de inicialização:
i915.lvds_use_ssc=0
Permite que o sistema inicialize corretamente.
Veja: link