Para configurar um vpn pptp no lubuntu eu passei por muitos problemas.
Os detalhes sobre como eu consegui fazer isso são descritos neste link .
Talvez isso possa ajudá-lo.
Na busca por uma solução, eu li um monte de avisos que pptp é inseguro e deve ser evitado sempre que possível, então eu cuidadosamente passar este aviso em.