Eu descobri o que estava errado. Módulo-loopback não tinha nada a ver com o assunto. Ele simplesmente não funcionava adequadamente com os parâmetros de taxa de amostragem que eu declarava anteriormente no arquivo daemon.conf e travava com esse erro exibido pelo sistema operacional: "pulseaudio caiu com sigfpe em pa_resampler_max_block_size ()" Problema resolvido, então ...