Se você não vir nenhuma mensagem sobre o dispositivo ser reconhecido como "sr", então a unidade (obviamente atrás de uma ponte PATA-USB) não é reconhecida como drive óptico. Provavelmente não é detectado de todo.
Um ciclo de energia (com kernel bastante antigo) parece aqui no dmesg como
[...] usb 2-1.5: USB disconnect, device number 82
[...] usb 2-1.5: new high-speed USB device number 90 using ehci-pci
[...] usb 2-1.5: New USB device found, idVendor=152d, idProduct=2338
[...] usb 2-1.5: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=5
[...] usb 2-1.5: Product: USB to ATA/ATAPI Bridge
[...] usb 2-1.5: Manufacturer: JMicron
[...] usb 2-1.5: SerialNumber: 59CF92A50122
[...] usb-storage 2-1.5:1.0: USB Mass Storage device detected
[...] scsi78 : usb-storage 2-1.5:1.0
[...] scsi 78:0:0:0: CD-ROM ASUS BW-16D1HT 1.01 PQ: 0 ANSI: 0
[...] sr4: scsi3-mmc drive: 48x/48x writer dvd-ram cd/rw xa/form2 cdda tray
[...] sr 78:0:0:0: Attached scsi CD-ROM sr4
[...] sr 78:0:0:0: Attached scsi generic sg6 type 5
Pode-se ver que a classe da unidade "CD-ROM", seu fabricante "ASUS", seu identificação de modelo de unidade "BW-16D1HT" e sua revisão de firmware "1.01" são relatadas. Então alguns de seus recursos de CD antiquados são reportados e anexado como unidade óptica / dev / sr4 (e dispositivo SCSI genérico / dev / sg6).
Seu dmesg reporta uma redefinição, que eu não vejo aqui. Seu dmesg menciona "1040", que você encontrou na web como "PATA Bridge". Isso iria ser o hardware na caixa da unidade, que faz com que apareça como dispositivo USB embora todas as unidades ópticas tenham controladores PATA ou SATA. (No meu caso é por "JMicron").
O fishiness no seu dmesg começa com:
[ 1562.621189] usb 3-1: Product: \xffffffc2\xffffff92¬A6þ¾\xffffffc2\xffffff80\xffffffc2\xffffff83/µ\xffffffc2\xffffff85\xffffffc2\xffffff87ðL
Por que o controlador USB não pode informar o nome do modelo, como o meu?
[...] usb 2-1.5: Product: USB to ATA/ATAPI Bridge
Essa diferença e a redefinição me dão a suspeita de que o controlador USB na caixa da unidade morreu.