Eu construí o Ardour. Você precisará de todos os pré-requisitos (explicados mais adiante). O Python 2.6 já deve estar no seu PC. Construa com:
./waf configure
./waf
./waf install
Ele pedirá algumas dependências, então instale essas 1 por 1. LIST:
sudo apt install libboost-all-dev gcc g++ pkg-config libasound2-dev libgtk2.0-dev glibmm-2.4-dev libsndfile1-dev libcurl4-nss-dev libarchive-dev liblo-dev libtag1-dev vamp-plugin-sdk librubberband-dev libfftw3-dev libaubio-dev libxml2-dev libjack-dev liblrdf-dev libsamplerate-dev lv2-dev libserd-dev libsord-dev libsratom-dev liblilv-dev libgtkmm-2.4-dev
(uma linha)