Primeiro, você deve fazer o download da fonte wqy-microhei.ttc online ( link )
Depois de salvar este arquivo Regedit no pc ( link )
Cópia do arquivo de fontes para a pasta wine na pasta C :, sob a pasta Windows, em Font (/home/YOURUSERNAME/.wine/drive_c/windows/Fonts)
Se você não consegue ver a pasta .wine, digite qualquer pasta e pressione o teclado Ctrl + H (mostrar / ocultar a pasta oculta)
E por último você baixou o arquivo regedit. Passos: 1) Baixe winetricks (sudo apt-get instalar winetricks) 2) Abra o aplicativo de truques de vinho 3) Primeira tela, selecione 'Selecione o padrão do wineprefix' e clique em OK (ir para o próximo) 4) Selecione a opção para "Executar regedit". Você verá a tela do editor de registro do Windows. 5) Clique na barra 'Registro > Importar Arquivo do Registro ' 6) Selecione o arquivo de registro baixado e importe. 7) Terminar!
Espero que ajude você. Eu também uso algum software tem fonte chinesa. Vinho não suporta alguma distro, talvez.