Antes de efetuar login, há um botão ao lado do aviso da senha, que permite selecioná-lo na tela.
Uma vez que você está, a melhor maneira de mudar é fazer o logout e então fazer a outra seleção.
They cannot run at the same time on the same console.
Eu sei que quando eu uso o VNC para abrir um segundo console, posso obter o desktop xfce.
Cada console terá apenas um único ambiente.
Então, talvez você possa criar um ícone que inicie o VNC em sua própria máquina.