Você deve conectar seu dispositivo a um cabo da Internet e executar o terminal e executar este comando muito simples:
sudo apt-get update
depois de concluir esse processo, você descobrirá o driver sem fio da Broadcom na guia "Drivers adicionais" do aplicativo "Software e atualizações". instale-o e você poderá se conectar a qualquer conexão sem fio desejada. Eu tive um problema como o seu e consertei isso de uma forma simples, espero que funcione para você também!