Se as pastas estiverem na mesma pasta em que o arquivo existe, use:
for dir in *; do [ -d "$dir" ] && cp YOURFILE.EXT "$dir" ; done
Em outro cenário, se o arquivo estiver em um caminho diferente, use:
for i in folder1 folder2 folder3 folder4; do cp YOURFILE.EXT $i; done
Se você não sabe exatamente quais são os nomes das pastas onde colocar o arquivo, tente:
Não há necessidade de criar um script. Basta soltar esses comandos em um terminal e verificar os resultados.
Glossário:
YOURFILE.EXT = The name of your file, may contain the full path.
folder1 folder[...] = the name of the folders where to drop the file,
-- folder names may contain the full path.