Esse não é o "código-fonte" para libreoffice , é apenas um script de shell que configura o ambiente e inicia o% reallibreoffice.
Se você instalar o pacote apt-src , você pode usá-lo para baixar a fonte real dos pacotes do Ubuntu. Leia man apt-src .