Para o Wine, especificamente, o URL do repositório que você inseriu está errado.
https://dl/winehq.org/wine-builds/ubuntu xenial InRelease
está incorreto.
https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu xenial InRelease
está correto.
Você precisa encontrar onde você adicionou o repositório e corrigi-lo. Verifique /etc/apt/sources.list
e todos os arquivos .list
em /etc/apt/sources.list.d/
para encontrar o URL inválido e atualizá-lo.
Você também tem um problema 404 Not Found com o espelho do Ubuntu Repository que está usando; para corrigir isso, talvez seja necessário usar um espelho diferente de ports.ubuntu.com
.