Eu não encontrei uma única correção para todos os problemas. Mas aqui está uma lista das soluções individuais:
A seleção de nomes de arquivos tem um mau contraste
Não foi possível resolver este problema no Ubuntu 16.04, mas está resolvido no Ubuntu 18.04
Opções de hibernação e suspensão ausentes
Na verdade, se você pressionar Alt, o botão de desligamento se transforma em um botão de suspensão
Opções de configuração do touchpad em falta e Função de toque no touchpad não funciona
Solução para ambos aqui: link
Sinal de wifi fraco
Não encontrei uma solução para isso. E não é resolvido nem no Ubuntu 17.10, nem no Ubuntu 18.04. Verifique estes links para mais informações link
ou
ou esta pergunta eu fiz: Como fazer com que a Intel fi sinal mais strong no Ubuntu Gnome 16.04?
Ausente "novo arquivo" opção no menu flutuante ao pressionar o botão direito do mouse dentro de uma pasta
Solução descrita aqui: "Criar novo documento" - opção do botão direito do mouse ausente no Ubuntu GNOME
Depois de algum tempo ligado, o sistema começa a ficar lento.
Apenas normaliza quando eu reinicio o shell do gnome pressionando Alt + F2, digitando r, depois pressionando ENTER. Eu não encontrei nada melhor que isso.
O ícone da bateria nunca aparece como 100%, embora seja cobrado
Verifique aqui: link
Demora mais tempo para inicializar e desligar do que o Windows 10, que é o inverso do que costumava ser no meu antigo notebook.
Isso ocorre porque o Windows 10 possui uma nova funcionalidade chamada inicialização rápida que mantém parte das informações do sistema armazenadas para inicialização mais rápida, o que é um pouco semelhante a uma hibernação. Se esta funcionalidade estiver desativada, os tempos de inicialização serão semelhantes.
BÔNUS
Notificação para a tecla caps lock
sudo add-apt-repository ppa:tsbarnes/indicator-keylock
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-keylock