Sempre que eu procuro um comando nas páginas do manual, recebo um resultado semelhante a este:
por exemplo. para man ls
ls [OPTION0m]... [FILE0m]...
Este personagem estranho exibe / sobre certas palavras na página man. Eu ainda posso ler o que o texto deveria dizer, mas é muito chato ler sobre esse estranho personagem. Estou usando o Ubuntu 16.04 LTS.