As teclas de orientação da tela provavelmente são fornecidas e controladas pelo driver Intel HD (é um recurso padrão dos drivers de vídeo da Intel há anos).
Use o utilitário Intel HD para desativá-los:
Desejo desabilitar as teclas de atalho da orientação da tela. Tentei procurar no painel de controle da NVIDIA, mas ainda não encontrei a opção.
Detalhes: