/d[:mm-dd-yyyy] : Copies source files changed on or after the specified date only. If you do not include a mm-dd-yyyy value, xcopy copies all Source files that are newer than existing Destination files. This command-line option allows you to update files that have changed.
Portanto, com o seu exemplo, leia:
xcopy C:\source X:\destination /s /d