Tente
Del \?\C:\My\Path\NUL
no prompt de comando.
Consulte este artigo do Suporte da Microsoft para obter detalhes: Você não pode excluir um arquivo ou uma pasta em um volume do sistema de arquivos NTFS , em "causa 5: O nome do arquivo inclui um nome reservado no espaço de nomes do Win32".